REGLAMENTO

Inscripción:
antes del 31 de julio de 2004, enviando por correo o fax el boletín adjunto. También mediante el sistema de inscripción on line de nuestra página web.

Inscripción on-line --->>>

Tasas de inscripción y matrícula:
60 euros (activos) / 30 euros (oyente), a ingresar mediante transferencia bancaria o giro postal en la cuenta El Monte ES97-2098-0515-81-0002004684. Para órdenes desde el extranjero, utilizar, si es necesario, la clave CECAESMM098. Estas cantidades no serán reembolsables una vez que la inscripción haya sido aceptada.

Alumnos activos: 20 / Oyentes: ilimitados.

Recepción de alumnos:
en Marchena el día 18 de agosto a las 18.00 horas.
Clausura: concierto de alumnos el 25 de agosto a las 20.00 horas.

Idiomas:
castellano, inglés, francés, alemán e italiano.

Instrumentos:
órganos Echavarría (1765) y Rodríguez (1802), iglesia de San Juan / órgano Pilat (1835), iglesia de San Sebastián / órgano positivo Grenzing (2002) / clave / clavicordio. Está prevista una visita a otros instrumentos históricos de la zona.

Conciertos:
Andrés Cea Galán, 18 de agosto
Jean-Claude Zehnder, 22 de agosto
Concierto de alumnos, 25 de agosto

Alojamiento:
precio por persona y noche en habitación doble o triple compartida:
Hospedería del Monasterio de Santa María 22 euros, con desayuno.

Course inscription:
before the 31th July 2004, by sending the adjoining form by mail or fax. It is possible to use the on line inscription system at the Academy web site.

Inscription on-line ---->>>

Inscription and enrolment fee:
60 euro (active) / 30 euro (listener), to be sent by bank transfer or postal order to the account El Monte ES97-2098-0515-81-0002004684. When ordering from foreign countries use, if necessary, the code CECAESMM098. This fee cannot be refunded once the inscription has been accepted.

Active students: 20 / Listening students: unlimited.

Students reception:
3th September at 6 pm. Closure: Students‘ concert, the 10th September at 8pm.

Languages:
Spanish, English, French, German and Italian.

Instruments:
Echavarría (1765) and Rodríguez (1802) organs, church of San Juan/ Pilat organ (1835), church of San Sebastián / Grenzing positive organ (2002) / harpsichord / clavichord. A visit to other historic instruments in the area is also foreseen.

Concerts:
Andrés Cea Galán, 18 th August
Jean-Claude Zehnder, 22 th August
Pupils' concert, 25 th August

Accommodation:
prices per person and day in double or triple rooms:
Santa María Monastery 22 euro, breakfast included.