Academia de organo en Andalucía

IR A PÁGINA PRINCIPAL

MARCHENA, Iglesia de San Juan, lado epístola /
St. Juan church, right side.
Francisco Rodríguez, 1802

Fachada del coro/main façade

Fachada trasera/rear façade

ver proceso restauración del organo (2002-2004)
-----
Restoration of the organ (2002-2004)

Organo mayor / Great (C - g''')

Flautado 16’ *
Flautado 8'
Violón 8'
Flauta travesera 8' (II)
Octava 4'
Docena 2 2/3' (m.izq. / l. h.) **

Lleno III-IV ***
Lleno III ***
Zímbala III
Nazardo - Corneta IV-VI
Trompeta de Batalla 8' &

Bajoncillo 4' - Trompeta Magna 16' &
Clarín 2' - Clarín 8'&
Clarín 8' (m. der./ r. h.) &
Chirimía 4' (m. der./ r. h.) &
Orlos 8' - Viejas 16' &
Trompeta Real 8' &&
Bajoncillo 4' - Clarinete 8' &&

Cadereta / Positiv (C - g''')
Violón 8'
Octava 4'
Quincena 2'
Decinovena II
Lleno IV
Corneta de eco V &&&
Fagot - Oboe 8'

Pedal (C-H)

Contras 16' &&&&

* En la fachada trasera./Rear façade.
** Cónico / conical
*** Ambos llenos incluyen terceras de 3 1/5' y 1 3/5', respectivamente /Both mixtures include tierce ranks, of 3 1/5' and 1 3/5'.
& En horizontal, lado del coro / Horizontal, choir side.
&& En horizontal, lado de la nave / Horizontal, at the rear.
&&& Arca de eco en la cadereta / Eco swell box in the positiv case.
&&&& Permanentes, sin acoplamientos / Without stops or coppel.

Registros partidos entre c' y c#' / All stops are halved between c' and c#'

El instrumento conserva todos sus elementos originales. Restaurado por Gerhard Grenzing en 2004 / All the original parts remain. Restored by Gerhard Grenzing in 2004.